詩篇９８篇９節

詩篇９８篇９節

主のいくつもの前に、このお方は地を裁くために来られるからです。
このお方は義をもって世界を裁き、公平をもって諸国民を裁かれます。

主｛YHWH｝のいくつもの前に、このお方は地を裁くために来られるからです。｛カル態｝
このお方は義をもって世界を裁き｛カル態未完了形；shall｝、公平をもって諸国民を裁かれます。｛：｝
9 確かに、主は地をさばくために来られる。
主は義をもって世界をさばき、公正をもって国々の民を、さばかれる。