詩篇９８篇５節

詩篇９８篇５節

立琴とハープで、そして詩篇の音律で、主に心を込めて歌いなさい！ 

立琴とハープで、そして詩篇の音律｛音・声｝で、主｛YHWH｝に心を込めて歌いなさい！ ｛ピエル態命令形｝
Sing unto the LORD with the harp with the harp and the voice of a psalm
5 立琴に合わせて、主にほめ歌を歌え。立琴と歌の調べに合わせて。