ヘブル人への手紙１０章２０節 要研究
それは、このお方が私達のため捧げてくださった新しい生きた道によって、すなわち、このお方の肉体という垂れ幕を通してのことなのです。
｛更新する、開始する: 私は奉献し、捧げ、改築します：1457 egkainízō (1722 /en, "in" と kaiinizō, "新しくする") – 適切には、質的に新しいものを作る (何かを奉献したり、捧げたりするなど)。更新(開始)し、現実の新しい領域(次元)に進むこと｝
By a new and living way which he hath consecrated for us through the veil that is to say his flesh
20 イエスはご自分の肉体という垂れ幕を通して、私達のためにこの新しい生ける道を設けてくださったのです。
