イザヤ書２４章５節
そして、地はその住民達の下で汚されています。
なぜなら、彼らはいくつもの律法を犯し、法則を変え、永遠の契約を破ったからです。
そして、地はその住民達の下で汚されています。｛カル態完了形｝
なぜなら、彼らはいくつもの律法｛トーラー｝を犯し｛カル態完了形｝、法則｛条例・定め｝を変え｛カル態完了形｝、永遠の契約を破ったからです。｛ヒフイル態完了形｝
｛任命され、束縛され、戒められ、便利で、慣習、布告され、当然、法律、チャカクから。制定;それゆえ、(時間、空間、量、労働、または使用の)任命--任命、束縛、戒め、便利、慣習、法令(-d)、期限、法律、措置、X必要、条例(-nary)、部分、設定された時間、法令、任務｝
The earth also is defiled under the inhabitants thereof because they have transgressed the laws changed the ordinance broken the everlasting covenant
5 地はその住民によって汚された。彼らが律法を犯し、定めを変え、とこしえの契約を破ったからである。
