■

　申命記３２章２０節

そこで、主は言われました。
「わたしは彼らからわたしのいくつもの顔を隠したいので、わたしの顔を隠す。
わたしは彼らの最後がどうなるか見てみよう。
彼らはひねくれた世代であり、彼らのうちに忠実さのない子供達だからだ。

そこで、主は言われました。｛カル態未完了形｝
「　わたしは彼らからわたしのいくつもの顔を隠したいので、わたしの顔を隠す。｛ヒフイル態未完了形願望系；will｝わたしは彼らの最後がどうなるか見てみよう。｛カル態未完了形；will｝
彼らはひねくれた世代であり、彼らのうちに忠実さのない子供達だからだ。
And he said I will hide my face from them I will see what their end shall be for they are a very froward generation children in whom is no faith
20 主は言われた。
「わたしの顔を彼らに隠し、彼らの終わりがどうなるかを見よう。
彼らは、ねじれた世代、真実のない子孫達ですから。