ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

箴言19章14節

箴言19章14節

 

家と富は父祖達から相続するものであるが、思慮深い妻は主からのものである。

 

家と富は父祖達から相続するものであるが、思慮深い{慎重な・細心の:ヒフイル態}妻は主{YHWH}からのものである。
14 家と財産とは先祖から受け継ぐもの。思慮深い妻は主からのもの。