Ⅱ列王記１８章３０節
ヒゼキヤが、「主は必ず私達を救い出してくださる。この町はアッシリヤの王の手に渡されることはない。」と言って、あなたがたに主のうちにヒゼキヤを信頼させないように！
ヒゼキヤが、「主｛YHWH｝は必ず私達を救い出してくださる。｛ヒフイル態未完了形；wil｝この町はアッシリヤの王の手に渡されることはない。｛ニフアル態未完了形；shall｝」と言って、あなたがたに主｛YHWH｝のうちにヒゼキヤを信頼させないように！｛ヒフイル態未完了形；let｝
neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying: The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
30 ヒゼキヤが、主は必ずわれわれを救い出してくださる、この町は決してアッシリヤの王の手に渡されることはない、と言って、おまえ達に主を信頼させようとするが、そうはさせない。
