詩篇９９篇８節
私達の神であられる主よ！あなたは彼らに答えてくださいました。
赦しの神は彼らにとってあなたでした。
けれども、あなたは彼らのいくつものしわざに報復されました。
私達の神｛複数形｝であられる主｛YHWH｝よ！あなたは彼らに答えてくださいました。｛カル態完了形｝
赦しの神は彼らにとってあなたでした。｛カル態完了形｝
けれども、あなたは彼らのいくつものしわざに報復されました。｛カル態｝
｛復讐；復讐者、自分、罰する、復讐する自分、必ず、復讐する：恨みを抱く、つまり復讐するか罰する -- avenge(-r,self)、punish、venge (self)、X 確かに、復讐する｝
8 われらの神、主。あなたは、彼らに答えられた。あなたは、彼らにとって赦しの神であられた。しかし、彼らのしわざに対してはそれに報いる方であった。
