ヘブライ語ギリシャ語聖書翻訳研究

ギリシャ語と英語、ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

エペソ人への手紙2章1節 要研究

エペソ人への手紙2章1節 要研究

 

そして、あなたがたは多くの不法と自分達の多くの罪の中に死んでいる者達であって、

 

そして、あなたがたは多くの不法と自分達の多くの罪の中に死んでいる{現在形}者達であって、
And you hath he quickened who were dead in trespasses and sins
1あなたがたは自分の罪過と罪との中に死んでいた者であって、