イザヤ書３４章１６節 要研究
主の書物から探しなさい！そして、読みなさい！
これらのうちの一つも欠けることはない。
それとそれに伴うものに欠けることはない。
私の口が熱心に命じ、このお方の霊がそれらを熱心に集めたからだ。
主の書物から探しなさい！｛カル態命令形｝そして、読みなさい！｛：｝
これらのうちの一つも欠けることはない。｛ニフアル態完了形；shall｝
それ｛彼女｝とそれに伴うものに欠けることはない。｛カル態完了形；shall｝
私の口が熱心に命じ｛ピエル態完了形｝、このお方の霊がそれら｛彼ら｝を熱心に集めたからだ。｛ピエル態完了形｝
主の書を捜し求めて読みなさい！
これらの者のうち、一人も欠けることなく、配偶者に欠けることはない。
わたしの口が命じ、その息が彼らを集めたからである。
Seek ye out of the book of the LORD and read no one of these shall fail none shall want her mate for my mouth it hath commanded and his spirit it hath gathered them
16 主の書物を調べて読め。これらのもののうちどれも失われていない。それぞれ自分の連れ合いを欠くものはいない。それは、主の口がこれを命じ、主の御霊が、これらを集めたからである。
※本のことか人のことなのか、難解です。
