テサロニケ人への手紙第一５章２３節
そして、平和の神があなたがたを完全に聖化してくださいますように！
あなたがたの霊と魂と体全体が主イエス・キリストの来臨の時まで非難の余地がないように見守られますように！
そして、平和の神があなたがたを完全に聖化してくださいますように！｛アオリスト形願望形｝
あなたがたの霊と魂と体全体が主イエス・キリストの来臨の時まで非難の余地がないように｛無傷のままに、欠点がないように｝見守られますように！｛保たれますように！アオリスト形願望形受身形｝
And the very God of peace sanctify you wholly and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ
23 平和の神ご自身が、あなたがたを全く聖なるものとしてくださいますように。
主イエス・キリストの来臨のとき、責められるところのないように、あなたがたの霊、たましい、からだが完全に守られますように。
