ヘブライ語ギリシャ語聖書翻訳研究

ギリシャ語と英語、ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

エペソ人への手紙2章22節

エペソ人への手紙2章22節

 

あなたがたも、御霊によって神の住まいとして、キリストにあって共に建てられているのです。

 

あなたがたも、御霊によって{のうちに}神の住まいとして、キリストにあって{のうちに}共に建てられているのです。{現在形;are~being}
キリストにあって、あなたがたも御霊によって、共に神の住まいとして建てられているのです。
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit
22 このキリストにあって、あなたがたもともに建てられ、御霊によって神の御住まいとなるのです。