antilegó:反対する、矛盾する
元の単語: ἀντιλέγω
品詞: 動詞
音訳: antilegó
発音: an-tee-LEG-oh
発音: (an-til'-eg-o)
定義:
反対する、反対する、矛盾する
意味:
私は反対して話す、または言う、矛盾する(反対する、抵抗する)。
ストロングの網羅的な一致
矛盾し、否定し、反対する。
antiとlegoから。
異議を唱える、拒否する -- 再び答える、矛盾する、否定する、ゲインセイ(-er)、反対する。
ギリシャ語のアンチを参照してください
ギリシャ語のレゴを参照してください
HELPSワードスタディ
483 antilégō (473 /antí, "opposite to"と3004 /légō, "結論を語る"から) – 正しくは、反対を表明している。特に敵対的な(議論的な)方法で矛盾すること、つまり、妨害するために論争すること。
単語の起源
反とレゴ
定義
反対する、したがって矛盾する、反対する
NASB 翻訳
議論的 (1)、矛盾 (1)、反対 (1)、反対 (1)、反対 (1)、頑固 (1)、反対 (1)、反対 (1)、反対 (1)、言う (1)、反対する (1)。
セイヤーのギリシャ語語彙集
ストロングNT 483: ἀντιλέγω
ἀντιλέγω;(不完全ἀντέλεγον);反対し、利益を主張し、矛盾する。絶対:使徒行伝13:45(L Tr WH省略);使徒行伝28:19;テトス1:9。τίνι、使徒行伝13:45。その後に μή と不定詞の対格が続く: ルカ 20:27 (L marginal reading Tr WH λέγοντες) (ギリシア語の著作のように; Passow (または Liddell and Scott), の単語の下に;(Winerの文法、§65、2b;Buttmann, 355 (305)))。「自分を一つに反抗し、彼に従うことを拒み、彼に対して自分自身を宣言し、彼といかなる関係を持つことも拒む」(cf. Winer's Grammar, 23 (22)): τίνι, ヨハネ 19:12 (Lucian, dial. inferor. 30, 3);もちろん、ローマ人への手紙10:21(マイヤー参照)。テトス2:9(アキレウス・タティウス (?)5, 27).受動的、ἀντιλέγομαι 私は論争され、同意または遵守は私を拒否される、(Winer's Grammar、§ 39、1):ルカ2:34;使徒行伝28:22。
話題語彙集
単語の起源:
ἀντί(アンチ、「反対」を意味する)とλέγω(レゴ、「話す」を意味する)から派生しました。
対応するギリシャ語/ヘブライ語のエントリ:
ヘブライ語で「ἀντιλέγω」に相当するものはありませんが、ヘブライ語の単語には、次のようなヘブライ語の単語に、同様の対立や矛盾の概念が見出されます:
• H6145 עָרַר (arar): 自分自身を目覚めさせる、目覚めさせる、扇動する。
H4784 מָרָה (marah): 反抗的であること、不服従であること、抵抗すること。
これらのヘブライ語の用語は、ヘブライ語聖書の文脈の中で、ギリシャ語のἀντιλέγωに似た反対と抵抗の本質を捉えています。
使い方：
ἀντιλέγωという用語は、新約聖書では、言葉による対立や矛盾を説明するために使われており、多くの場合、メッセージや権威に異議を唱えたり抵抗したりする文脈で使われています。
文脈：
ギリシャ語の動詞ἀντιλέγωは、新約聖書のいくつかの箇所に登場し、反対または反対する行為を示しています。この用語は、個人やグループがイエスや使徒たちの教えに抵抗したり、矛盾したりする文脈でよく使用されます。それは、口頭での論争を通じて、または特定の教義や権威に反対することによって、積極的な反対の感覚を伝えます。
ベレア標準聖書では、ἀντιλέγωは次のような箇所で使用されています:
•ルカ2:34:「シメオンは彼らを祝福し、母マリヤに言った。『見よ、この子はイスラエルの多くの人々の興亡を引き起こし、(ἀντιλέγω)に反対するしるしとなるように任命された。』」
• 使徒行伝13:45: 「しかし、ユダヤ人たちは群衆を見ると、嫉妬心に駆られ、パウロの言っていることに反論し始め(ἀντιλέγω)、彼を罵倒した。」
• ローマ人への手紙10:21: 「しかし、イスラエルについては、主は言われます。『わたしは一日中、不従順で頑固な民に手を差し伸べた。』。」
• テトス1:9: 「彼は、教えられたとおりに、信頼できるメッセージを堅持しなければなりません。そうすれば、健全な教義によって他の人々を励まし、それに反対する人々(ἀντιλέγω)を論駁することができます。」
これらの例は、初期のクリスチャンの人物が直面した抵抗と、福音のメッセージを広める際の課題を浮き彫りにしています。反対は、伝統的な信念に固執している人々や、新しい教えに脅威を感じている人々から来ることが多かった。
