ヘブライ語ギリシャ語聖書翻訳研究

ギリシャ語と英語、ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

詩篇37篇1節

詩篇37篇1節

 

ダビデ詩編

悪を行う者どものせいで心を悩ますな!
不義を行う者どもに対して強くねたまないように!

 

悪を行う者どものせいで心を悩ますな!{ヒトパエル態未完了形命令形}
不義を行う者どもに対して強くねたまないように!{ピエル態未完了形}
A Psalm of David Fret not thyself because of evildoers neither be thou envious against the workers of iniquity
1 悪を行う者に対して腹を立てるな。不正を行う者に対してねたみを起こすな。