ペテロの手紙第一１章７節 要研究

ペテロの手紙第一１章７節　要研究

あなたがたの信仰の試練を通して証明された真正性は、火で試されても朽ちる金よりもはるかに尊く、イエス・キリストの出現の時に、結果として、称賛と誉れと栄光が見つけられて得られるためです。

あなたがたの信仰の試練を通して証明された真正性は、火で試されても朽ちる金よりもはるかに尊く、イエス・キリストの出現の時に、結果として、称賛と誉れと栄光が見つけられて得られるためです。｛アオリスト形仮定法受身形｝
あなたがたの信仰の試練は、火で試されても滅びる金よりもはるかに尊いものであり、イエス・キリストの出現のときに、称賛と誉れと栄光とを得るためである。
That the trial of your faith being much more precious than of gold that perisheth though __ it be tried with fire might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ
7 あなたがたの信仰の試練は、火で精錬されつつなお朽ちて行く金よりも尊く、イエス・キリストの現れの時に称賛と光栄と栄誉になることがわかります。