エレミヤ書３１章２１節
いくつもの道標を立てなさい！あなたのためにいくつもの道しるべを作りなさい！
あなたの心を高い道に定めなさい！あなたが通った道に定めなさい！
そして、イスラエルのおとめよ！戻りなさい！これらのあなたのいくつもの町に戻りなさい！
いくつもの道標を立てなさい！｛ヒフイル態命令形｝あなたのためにいくつもの道しるべを作りなさい！｛カル態命令形｝
あなたの心を高い道に定めなさい！｛置きなさい：カル態命令形｝あなたが通った道に定めなさい！｛：｝
そして、イスラエルのおとめよ！戻りなさい！｛カル態命令形｝これらのあなたのいくつもの町に戻りなさい！｛カル態命令形｝
Set thee up waymarks, make thee guide-posts; set thy heart toward the high-way, even the way by which thou wentest; return, O virgin of Israel, return to these thy cities.
21 あなたは自分のために標柱を立て、道しるべを置き、あなたの歩んだ道の大路に心を留めよ。おとめイスラエルよ。帰れ。これら、あなたの町々に帰れ。
