ヨブ記２９章６節 要研究

ヨブ記２９章６節　要研究

私の歩みがバターで洗われた時、そして、岩は油の川を私に注ぎ出し、

私の歩みがバターで洗われた時｛カル態｝、そして、岩は油の川を私に注ぎ出し、｛カル態未完了形｝
わたしの足取りがバターで洗われ、岩がわたしに油の川を注ぎ出した時
When I washed my steps with butter and the rock poured me out rivers of oil
6 あの時、私の足跡は乳で洗われ、岩は私に油の流れを注ぎ出してくれたのに。