マタイの福音書24章12、3節 要研究
そして、不法がはびこるので、多くの人の愛が冷たくなります。
しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われます。
そして、不法がはびこるので{増殖される:アオリスト形受身形}、多くの人の愛が冷たくなります。{させられます・ならせられます:未来形受身形}
そして、不義がはびこるので、多くの人の愛は冷たくなるであろう
And because iniquity shall abound the love of many shall wax cold
12 不法がはびこるので、多くの人達の愛は冷たくなります。
しかし、最後まで耐え忍ぶ{アオリスト形}者は救われます。{未来形受身形}
しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われるであろう
But he that shall endure unto the end the same shall be saved
13 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われます。