ゼカリヤ書３章１０節 ☆
その日には、
―万軍の主の御告げ―
あなたがた皆が自分の隣人を、ぶどうの木の下、いちじくの木の下で、招くだろう。」☆
その日には、―万軍の主｛YHWH｝の御告げ―あなたがた皆が自分の隣人を、ぶどうの木の下、いちじくの木の下で、招くだろう。」☆｛カル態未完了形；will｝
In that day saith the LORD of hosts shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree
10 その日には、―万軍の主の御告げ―あなたがたは互いに自分の友を、ぶどうの木の下といちじくの木の下に招き合うであろう。」
※前の数節と兼ね合わせてすごく研究が必要です。
